Sobald der Oktober in Vodnjan Einzug hält, genauer gesagt am Samstag, 7. Oktober um 10 Uhr Nehmen Sie an einer speziellen Stadtrundfahrt namens teil „Geschichten über Stein“ und entdecken Sie sie Schritt für Schritt mit der Schriftstellerin und Journalistin Carla Rotta. Als Einladung zu diesem Kulturerbe-Abenteuer oder einem unabhängigen Besuch in Vodnjan, Tourismusverband Vodnjan bietet Ihnen einen kurzen Führer durch die in istrischen Stein gemeißelte Vergangenheit von Vodnjan.

Es war einmal, genauer gesagt im Mittelalter, das Zentrum von Vodnjan es wurde mit einem prächtigen Schloss geschmückt. Obwohl man es heute nicht mehr sehen kann, ist es immer noch im Stadtkern vorhanden. Seine gepflasterten, verwinkelten Straßen spiegeln die Spuren der Zeit wider. Auch wenn auf dem Hauptplatz farbenfrohe Paläste Ihre Aufmerksamkeit erregen werden, achten Sie dieses Mal auf den Boden, wo die Steinplatten den Grundriss der Burg bewahren und so eine weitere besondere Vodnjan-Geschichte beginnen - die Geschichte des istrischen Steins.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass Vodnjan aus dem weißen Stein entstanden ist, der es umgibt. Der istrische Stein ist mit der Gründung von Vodnjan verbunden, die vor 4000 Jahren stattfand. Es begann nämlich eine neue Siedlung rund um den Ort Sv. zu entstehen. Lovro (am Rande der heutigen Stadt Vodnjan), dessen Ruinen von den Einwohnern von Vodnjan noch immer „groumaso de la sorte“ genannt werden, d werden sich sicher und beschützt fühlen.


Bei einem langsamen Spaziergang durch die Stadt können Sie die Entwicklung der Stadt und die Schönheit der Architektur von Vodnjan anhand der wellenförmigen Bewegung verschiedener Gebäude verfolgen. Wenn Sie nach oben und unten schauen, finden Sie Steine in verschiedenen Architekturstilen aus verschiedenen Epochen. Das Auge eines Kenners erkennt die Einflüsse venezianischer, gotischer oder mittelalterlicher Architektur. Der Stein wird auf Schritt und Tritt zu Ihnen sprechen, und die Vergangenheit wird Ihnen interessante Fakten zuflüstern, wie zum Beispiel die Tatsache, dass alle Straßen von Vodnjan einst mit weißem Stein bedeckt waren oder dass dank der großen Menge an Steinen, die noch in der Gegend gefunden wurden Vodnjan wurden sogar die Häuser der ärmsten Bewohner aus diesem langlebigen Material gebaut.

Beginnen Sie also am Platz, der durch den Abriss der imposanten Burg entstand, spazieren Sie durch die Contradas, Plätze, werfen Sie einen Blick unter einige Gewölbe und erleben Sie Vodnjan im Spiel von Licht und istrischem Stein.
Schloss
Die prächtige Burg mit zwei Türmen, umgeben von einem Wassergraben und einer beweglichen Brücke, erhob sich während der Venezianer im 14. Jahrhundert in den Himmel von Vodnjan und verschwand 1808 aus dem Herzen von Vodnjan. Während es existierte, zeichnete es sich durch seine Imposanz und seine große Zisterne aus, und die Einwohner von Vodnjan renovierten und reparierten es von Zeit zu Zeit, da es im Laufe der Jahrhunderte von den Ungarn, der Frankopan-Armee und erneut von Ungarn und Uskoken angegriffen wurde. Durch die Zerstörung im Jahr 1555 und den kostspieligen Wiederaufbau im Jahr 1609 verlor es weitgehend seinen ursprünglichen Charakter.

Zahlreiche Veränderungen und das Fehlen eines echten Stadtplatzes waren die Gründe, warum der erste Name der Stadt, Giovanni Andrea Dalla Zonca, beschloss, das Schloss zu verurteilen und seinen Abriss anzuordnen. Das Wappen wurde von der Burg an die Vorderseite des Stadtpalastes verlegt, ebenso wie die Uhr, auf der die letzte Stunde für die Burg Vodnjan geschlagen wurde, mit Steinen, mit denen die Vodnjaner später ihre Straßen pflasterten. Es wurde auch für kommunale Arbeiten genutzt, d. h. für den Bau von Bordsteinen und Gehwegen, und ein Teil davon wurde für den privaten Gebrauch verkauft. Dank moderner Technik geht das Burgerlebnis nicht völlig verloren. Es wurde mit einer AR-Anwendung zum Leben erweckt, die es Ihnen ermöglicht, um das Schloss herumzulaufen und es zu betreten sowie Fotos zu machen. Den Antrag finden Sie unter folgendem Link: https://vodnjandignano.com/hr/vodnjanski-kastel/stranica/144
Paläste
Paläste und Kirchen zeugen am deutlichsten vom Reichtum der Vodnjaner Adligen. Das Haus von Bradamante oder der Uhrenpalast zeichnet sich durch seine Eleganz, geschnitzte Köpfe, Fenster mit Halbkreisbogen, ein wunderschönes Triforum und eine Stadtuhr aus. Die Fassade ist im Barockstil gehalten und über den Triforen sticht das Wappen der Stadt Vodnjan hervor. Der Stadtpalast ist das jüngste Gebäude auf dem Platz und wurde 1911 im venezianischen Stil mit Dekorationen des Malers Pietro Lucano und intensiven Farben erbaut, die die Blicke auf sich ziehen.



Das Benussi-Haus wurde im gotisch-venezianischen Stil mit verzierten Fenstern und einer Steinfassade erbaut. Erwähnenswert ist auch das nahe gelegene elegante Gebäude im gotisch-venezianischen Stil, der Bettica-Palast, in dem sich heute das Stadtmuseum befindet.
Kirchen
Der Lauf der Zeit hat beschlossen, Vodnjan und die Umgebung als Vermächtnis mit der größten Anzahl an Kirchen und kleinen Kirchen in Istrien und einem wunderbaren heiligen Schatz mit der reichsten Sammlung von Heiligenreliquien der Welt zu hinterlassen. Die Fassade der berühmtesten Kirche in Vodnjan, der Basilika St. Blaža ist mit Steinen geschmückt, die von den Händen des autodidaktischen Bildhauers Giovanni Trevisano geformt wurden, der daraus Heiligenstatuen schuf – Blaža, Quirinus, Lovra, Peter und Paul. Sie alle beobachten aus der Höhe zahlreiche andere Kirchen in Vodnjan, die, jede auf ihre Art besonders, aus Stein gewachsen sind. Neben der Pfarrkirche St. Blaža gibt es auch die Kirche Unserer Lieben Frau vom Karmel, die Kirche St. Martin, St. Jakob, St. Kreuz, St. Rock und St. Anton, St. Franziskus, St. Katarine und viele andere.



Balkone
Am schönsten erstrahlen die Balkone von Vodnjan in den Frühlings- und Sommermonaten, wenn die angenehmen Farben der Blumen das Weiß des Steins an den Fassaden der Gebäude der einst reichen Familien von Vodnjan hervorheben. Von Steinmetzen aus Vodnjan mit Blumenmotiven geschmückte Balkone waren schon immer herausragende Aussichtsplattformen, von denen aus man das Leben der Stadt aus nächster Nähe beobachten und hören konnte, aber auch ein beliebter Ort zum Ausruhen und Entspannen in der engen Umarmung der Steinstraßen.

Säulen und Pilaster
In ganz Vodnjan fällt Ihnen hin und wieder ein schönes Detail ins Auge, das nicht nur dekorativ ist, sondern auch eine tolle praktische Funktion hat. Es handelt sich um eine Säule, die auf zahlreichen Balkonen oder Treppenhäusern die wichtige Schutz- und Stützfunktion hatte, aber auch die Aufgabe hatte, Aufmerksamkeit zu erregen und die Fassaden einiger bedeutender Häuser oder beispielsweise eines weitläufigen Plateaus zu verschönern Schlagwetter auf dem Nationalplatz. Der Säulenhalter wurde von Handwerkern aus Vodnja mit verschiedenen Techniken geformt, während das Kapitell größtenteils mit korinthischen Blättern verziert war.


Gesimse und Dachrinnen
Wenn Sie die Fassaden der Häuser im Auge behalten, insbesondere die im mittelalterlichen Stil, werden Sie eine weitere Steinverzierung bemerken. Auf ihnen stechen mehr oder weniger fertige Gesimse und gut polierte Dachrinnen hervor. Wenn Sie etwas weiter hinschauen, auf der Höhe der oberen Stockwerke des Hauses, werden Sie an der Fassade markante Steinstützen mit Löchern (Stakas) bemerken, durch die nach Angaben der älteren Bewohner von Vodnjan Holzstangen zum Aufhängen und Ziehen ragten handgewebte Tücher würden eingelegt.

Balladura
Baladure, die Außentreppe, die in die oberen Stockwerke der Häuser führt, ist noch immer in den Straßen von Vodnjan zu finden. Über sie im Buch Vodnjan im Wandel der Zeit (Dignano nei secoli) Die Autorin Carla Rotta schreibt inspiriert: „Diese ausgetretenen Treppen erzählen uns Geschichten vom fröhlichen Laufen der Kinder, dem langsamen und schwierigen Aufstieg alter Frauen, sie zeugen davon, dass das Leben dort größtenteils im Freien stattfand.“ Wir können fast die schweren Schritte des schweren Mannes hören, der, als er vom Feld zurückkehrte, die Erleichterung verspürte, in sein geliebtes Zuhause zurückzukehren. Hier spielten Kinder, Erwachsene diskutierten über alltägliche Probleme, junge Männer sangen ihren Liebsten Ständchen.“ Baladur ist auch in der Szenografie des bekannten Werks des Autors Antonio Smareglia „Nozze Istriana“ präsent. Inspiriert von Vodnjana schrieb Smareglia eine Oper, in der Lorenzo genau in der Ballade seine Liebe zu Marusa erklärt.

Wappen
Die reichsten Familien mussten zusätzlich ihre Bedeutung und den Besitz einiger Paläste hervorheben und schmückten sie daher mit Wappen, um Originalität und Wiedererkennung zu erreichen. Ihnen reichten nicht nur schön gestaltete Fenster, Kränze und Türen, sondern sie wollten ihre Bedeutung als reichste, angesehenste oder berühmteste Familie durch die Hervorhebung ihres Wappens unterstreichen. In ganz Vodnjan gibt es fast 40 Wappen, und diese besonderen Beispiele fantasievoll bearbeiteter und geschnitzter Steine sind Symbole der glorreichen Vergangenheit, an deren Schutz die Vodnjaner fleißig arbeiten, so dass Nachbildungen einiger Wappen möglich sind im Atrium des Bradamante-Palastes gesehen.

Steinköpfe (Mascheroni) an Hausfassaden
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie jemand beobachtet, während Sie durch Vodnjan spazieren, haben Sie Recht: Die wichtigsten Paläste in Vodnjan zeichnen sich durch besondere Details aus, die Sie an anderen Gebäuden nicht finden. Schaut man nach oben, begegnet man „von Angesicht zu Angesicht“ steinernen Köpfen bzw Mascheroni die sich über den Türen und Fenstern der Vodnjan-Paläste befinden und mit sehr ernstem Gesichtsausdruck das Leben auf den Straßen überwachen. Sie sind besonders beeindruckend Mascheroni im Bradamante-Palast und im Geburtshaus des vielseitigen und berühmten Vodnjan Giovanni Andrea Dalla Zonca in der Trgovacka-Straße 3.

Türen und Fenster
Selbst das gewöhnlichste Fenster oder die gewöhnlichste Tür in Vodnjan kann Sie mit seiner Schönheit überraschen und in Erstaunen versetzen. Ein unbestreitbares Zeichen venezianisch-gotischer Architektur sind die mehrstufigen Fenster, die Biforen des Bettica-Palastes oder die Triforen des Bradamante-Palastes. Mit ihren Dekorationen verleihen sie den Fassaden eine verspielte und dynamische Atmosphäre und verleihen den Palästen ein lebendigeres und harmonischeres Aussehen.


Stern
Sterne symbolisierten früher Reichtum, Wasser war ein Privileg der wohlhabenden Einwohner von Vodnjan. Da der istrische Stein ein guter Isolator ist, wurde er häufig beim Bau von Sternen verwendet, und dank ihm wurden viele von ihnen in Schönheiten mit harmonischen Formen verwandelt, die mit dekorativen Elementen verziert sind.

Paracars
Das Schloss existiert nicht mehr in seiner erkennbaren Form, ist aber immer noch im Leben der Stadt präsent. Wir haben bereits erwähnt, dass alle Straßen in der Gegend mit Steinen gepflastert sind, die aus dem Abriss stammen. Die Steine werden nebeneinander und zur Straßenmitte hin geneigt platziert, sodass sich das Regenwasser nicht vor den Türen der Häuser sammelt, sondern zur Mitte hin geleitet wird. Eine weitere Besonderheit lässt sich an den Ecken mancher Häuser erkennen. Dabei handelt es sich um Randsteine „Paracari“ – Steine unterschiedlicher Größe, die an den Enden der Fassade angebracht sind und die Funktion haben, vor möglichen Stößen vorbeifahrender Autos zu schützen.

Friedhöfe
Auf den Friedhöfen von Vodnjan sind auch Spitzenwerke talentierter Steinmetze zu sehen. Einige der Gräber sind echte Kunstwerke, wie beispielsweise das der Familie Marchesi, das mit ihrem Wappen geschmückt ist.
Zusätzlich zu all diesen erkennbaren Formen hält der istrische Stein sicherlich einige Überraschungen bereit, die Sie entdecken werden, wenn Sie am 7. Oktober um 10 Uhr an der fachkundigen Stadtführung „Steingeschichten“ teilnehmen. Es ist eine Versammlung vor dem Infopunkt am Narodni trg, und es ist keine Ankündigung erforderlich. Natürlich können Sie jederzeit auf eigene Faust nach den Steindetails suchen, denen Vodnjan seinen unaufdringlichen Charme verdankt.

Quelle: Dignano nei secoli (Band III), Carlo Rotto
Comunità degli Italiani di Dignano, 2010
Fotos: Anuschka, Quelle: Tourismusverband der Stadt Vodnjan