Fedezze fel Vodnjant leghíresebb lakóinak történetein keresztül – 1. rész

Egy őszi vodnjani séta során feltűnnek a terek, utcák nevei, a szeme előtt pedig ismeretlen vezetéknevek sorakoznak fel a Smareglia, Dalla Zonca, Cecon, Biasoletto... Mindegyik mögött egy-egy érdekes részletekkel teli történet rejtőzik. hogy a feliratok és emlékművek csak röviden tudják elmondani. Annak érdekében, hogy egy vodnjani séta felejthetetlen élmény legyen a híres lakosokkal való találkozás során, akik gazdagították a történelmet, néhányuknak meghagyjuk a szót, hogy elmondják élettörténetüket, és elmagyarázzák, mit köszönhettek ennek a városnak.

Erminio Vojvoda – cipészvirtuóz a bevásárlóutcáról

Tudom, hogy a főutcánk most egy kicsit kihaltnak tűnik számodra, és a Trgovacka neve meglepheti Önt, mert nem sok üzletet lát, de az én segítségemmel könnyen másként éli meg. A nevem Erminio Albino Vojvoda, és valaha a szerszámaim és a hangjaim csak egyike voltak azoknak a "hangszereknek", amelyek hihetetlenül dinamikus dallamot hoztak létre egy utcában, ahol több mint száz suszter dolgozott!

A kereskedőutcában nyüzsgő élet és számos kézműves bolt volt a középkornak köszönhetően, amikor Vodnjan minden kézműves, különösen a cipészek számára nagyon fontos hely lett. Munkatársaimmal nagy kereslet volt, és én voltam a legkeresettebb! A vodnjaniak azt mondják, hogy a 20. században Isztria és környékén a lábbelitervezés vezető alakja voltam, és ha elmondom, hogy női és férfi lábbeli rajzaim eljutottak európai folyóiratokhoz és vásárlókhoz, akkor tudni fogod, hogy valóban szülöttem Vodnjan határain túl sikerült. A cipőkészítésnél nagyon fontos volt számomra, hogy eredeti legyek, számomra a cipőkészítés művészet volt!

Ha szeretné megtudni, hogy nézett ki a műhelyem, lehetséges, de előzetes bejelentéssel. Már nem vagyok ott, de bent Ökomúzeum Isztriai de Dignan a közeli Narodni trg-ben mindent megtalál, ami az életemet alkotta - szerszámokat, formákat, mintákat, cipőket, képeimet és plaketteimet, sőt még az európai magazinokat is, amelyeket említettem. Elégedett vagyok azzal, ahogy vodnjani polgártársaim emlékeznek rám, lehetőséget adva arra, hogy egy hozzád hasonló látogató megismerjen, és legalább egy pillanatra életre keljen...

Pietro Marchesi – az iparos, aki Vodnjanban meggyújtotta Isztria első izzóját

15. november 1889-én a mai vodnjani Zágráb tér igazi varázslat helyszíne volt. Azon a hideg napon összegyűltek Vodnjan kíváncsi polgárai, hogy átéljenek egy történelmi pillanatot, amikor nekem köszönhetően Isztria első villanykörte kigyullad!

A nevem Pietro Marchesi, sikeres iparos, a mechanikus gyártógépek úttörője és művész voltam. A Vízöntők emlékeznek minden nagyszerű dologra, amit értük tettem, és természetesen magamért. Építettem egy kis erőművet San Lorenzo (St. Lovro) területén, és kifizettem annak költségeit, hogy Vodnjan történelmi központjában a legfontosabb helyekre, házakba és otthonokba áramoltam.

Igaz, a túlterhelés elkerülése érdekében egy ideig csak egy 25 W-os izzót engedélyeztek, ami legtöbbször a konyhában világított, de ez gyorsan megváltozott. A "villany" fizetésére minden háznál volt egy kék füzet, amibe a cégem beírta a fogyasztást és a fizetendő összeget.

De nem álltam meg itt. Malmaimat, olajmalmaimat, halüzleteimet, ecet- és tésztagyáraimat gépi gyártógépekkel szereltem fel. Bemutattam az első gőzüzemű gabonacséplő- és -daráló gépeket, valamint az olajbogyó-prést, amelyek mindegyike – jóvoltából – elektromos árammal működött.

Amikor nem dolgoztam, szerettem festeni, tájképeket, kikötőket, portrékat és oltárképeket készíteni. Abban sem kell kételkedned, hogy ebben is bizonyítottam, így büszkén súgom, hogy az opera díszletét én készítettem. Isztriai fúvóka amelyet Vodnjan ihletésére Antonio Smareglia barátom írt.

Msgr. Giuseppe del Ton – sokoldalú isztriai pap és hat pápa munkatársa

Amikor a csodálatos bazilika előtt állsz, amelyet Szentpétervárnak szenteltek. Blja és Isztria legnagyobb plébániatemploma, ahol a Vodnjan múmiákat és a szent kincseket őrzik, fordítsa balra a tekintetét. Várlak benneteket egy 2,5 méteres emlékmű formájában, amelyet Marijan Jelenić vodnjani lelkész jóvoltából állítottak fel.

A nevem Giuseppe del Ton. Életem utamat a Vatikánban fejeztem be, de Vodnjanának láttam a világot, akinek ma nagyon sokat jelentek. Pap voltam, sok szempontból különleges. Azt hiszem, meg fog lepődni azon a tényen, hogy akár hat pápának voltam munkatársa, és hogy a Szentszék Államtitkárságának klasszikus nyelvek szakértőjeként az összes legfontosabb hivatalos latin dokumentumot felügyeltem. 1932-1978.

Pál pápa amellett, hogy a Lateráni Pápai Egyetemen és az Augustineum Intézetben tanítottam, Protonóta apostolivá nevezett ki a Vatikánban tartózkodási joggal. Életem végéig a Poreč-Pulai Egyházmegyéhez tartoztam, ahol pap lettem.

Azt is tudni kell, hogy verseket írtam latinul és görögül, fordítottam az egyházatyák szövegeit, és ki tudja, egyszer talán a poreci vértanúról szóló színdarabomat, Szentpétervárt. Maurnak, aki elveszett a kéziratban.

Venerio Trevisan – takács és gobelinművész, aki Vodnjan templomait festette

Szövőcsaládból származom, így egyáltalán nem szokatlan, hogy szakképzett szövő és kárpitos lettem. A nevem Venerio Trevisan, és Vodnjan arról emlékszik, amit a legjobban élveztem: a festészetről.

Szerencsém volt, hogy Gaetano Gressler veronai festő Vodnjanunkba költözött, hogy kifestse az új plébániatemplomot. Kellő órányi oktatás után nekivágtam első festőmunkámnak, a Szent István-templom oltárán lévő megrongálódott panel javításának. Nem. Bevallom, volt bennem egy kis izgalom, de hamar megszűnt, mert a következő 40 évben számos szakrális festményt készítettem különböző isztriai ügyfeleknek. Természetesen a legtöbb művem számos vodnjani templomban található, és mindegyiket gondosan aláírtam.

Bartolomeo Biasoletto – gyógyszerész, botanikus és a Trieszti Botanikus Kert alapítója

A nevem Bartolomeo Biasoletto, Vodnjan egyik utcájában találja meg. Vodnjan szülötteként már kiskorom óta beleszerettem a növények varázslatos világába, így Vodnjan gyógyszerészként, botanikusként és természettudósként emlékszik rám.

Érdekes utamat gyógyszerészként kezdtem Vodnjanban és Fiuméban, de amikor átvettem a trieszti gyógyszertárat. Orso Nero Természettudományi kutatásba kezdtem, amely elvezetett legnagyobb szerelmemhez – a botanikához.

Kutattam, utazgattam, híres nevekkel dolgoztam együtt, publikáltam folyóiratokban, sőt a szász király adriai látogatásai alkalmával idegenvezető voltam. Emellett kezdeményeztem egy gyógyszergyár létrehozását Triesztben és megalapítottam Trieszti Botanikus Kert – emlékezz rám, ha megállsz ott.

Ezért nem meglepő, hogy végül több akadémia tagja lettem! Rengeteg energiát fordítottam a kolera elleni küzdelemre, de ez felülkerekedett rajtam, és nagy szomorúságot hozott, mert elvitte a feleségemet és a gyermekemet.

A szöveg szerzője: Silvija Jacić

Borítókép: Loris Zupanc

UTOLSÓ KIADÁSOK

Iratkozz fel hírlevelünkre

Heti adag a legjobb turisztikai történetekből. A hírlevél betekintést nyújt a legfontosabb eseményekbe és témákba, amelyekről a turistickeprice.hr portálon írtak.

Az Ön e-mail címét biztonságosan tároljuk és kizárólag a turistickeprice.hr webhely céljaira használjuk, és nem továbbítjuk harmadik félnek.