Laten we onze wandeling voortzetten in Vodnjan en om zijn beroemde mensen te leren kennen, op wiens namen de straten en pleinen van Vodnjan trots zijn. We laten het woord weer aan een aantal van hen, zodat ze hun levensverhaal kunnen vertellen en voor zichzelf kunnen uitleggen wat ze deze stad schuldig waren.
Giovanni Andrea Dalla Zonca – de burgemeester van Vodnjan, gefascineerd door de toespraak van Vodnjan
In het verleden waren we vooraanstaande Italiaanse edelen die verhuisden van Bergamo naar Venetië en vervolgens naar Padua, en de tak waarvan ik afstam, verhuisde in de 18e eeuw naar Vodnjan, waar ik geboren ben.
Mijn naam is Giovanni Andrea Dalla Zonca, er is een straat naar mij vernoemd, op het huis waar ik ben geboren vind je een gedenkplaat. En waar heb ik dat aan verdiend? Ik was verschillende keren burgemeester van Vodnjan en heb geprobeerd het dagelijkse leven van de inwoners van Vodnjan te verbeteren. Maar mijn fascinatie was eigenlijk de taal, dus heb ik sinds 1841 systematisch materiaal verzameld voor Vodnjan-Italiaans en Italiaans-Vodnjan-woordenboeken. Net als sommige van mijn andere teksten, bleef het in manuscript en werd het pas veel later gepubliceerd, zelfs 121 jaar na mijn dood! Ondanks het feit dat ik geen geschoolde taalkundige was, geloof ik dat ik een goede basis heb gelegd voor de studie van de Vodnjan-spraak en de Romaanse taallagen. Ze zeggen dat ik voor mijn tijdgenoten een waardevolle bron van informatie over Istrië en de archeologische vondsten van Vodnjanština was, en u kunt controleren of dit waar is.
Antonio Smareglia - componist van de opera "Nozze Istriana", geïnspireerd door Vodnjan
Hoewel ik natuurwetenschappen ging studeren, was de roep van muziek sterker, dus werd ik componist. Mijn naam is Antonio Smareglia en ik heb mijn hele leven gewijd aan het componeren van opera's en het nadenken over hoe ik de grenzen van muziek in het theater kan verleggen.
Ik kwam niet uit Vodnjan, ik ben geboren in het nabijgelegen Pula, maar mijn roots aan mijn vaders kant liggen bij Vodnjan. Na in Italië en Wenen te hebben gewoond en gewerkt, keerde ik in 1894 terug naar mijn Istrië en al een jaar later schreef ik een opera Istrische bruiloft (Nozze Istrië). Librettist Luigi Illica stelde voor om de inhoud te relateren aan Vodnjan en zijn traditie, die ik accepteerde en mijn meest uitgevoerde opera creëerde. Ik geloof dat de mensen van Vodnjan daar vandaag de dag nog steeds trots op zijn.
Mijn carrière bracht me vervolgens terug naar Triëst, waar ik me wijdde aan het creëren van een nieuwe richting genaamd "poëzietheater". Hoewel mijn vooruitstrevendheid niet altijd in de smaak viel bij het Italiaanse publiek, heb ik toch enkele van mijn beste werken in dat land gemaakt, blind! De mislukte operatie kostte me mijn zicht, maar ik gaf de muziek niet op. Ik dicteerde mijn partituren aan mijn zonen en studenten en werkte samen met grootheden als Toscanini, Lehár, Strauss en James Joyce.
Angelo Cecon - weldoener wiens eigendom een ziekenhuis en school naar Vodnjan bracht
Mijn naam is Angelo Cecon, de mensen van Vodnjan herinneren zich mij als een grote weldoener, waarvan ik hoop dat het je zal aanmoedigen om mijn straat te zoeken terwijl je door Vodnjan loopt. Mijn voorouders waren rijke landeigenaren in Italië, meer bepaald Carnia, en toen we naar Vodnjan verhuisden, verhuisde onze rijkdom met ons mee.
Het leven heeft me veel pijn gebracht, mijn zoon en erfgenaam verloren zijn leven te vroeg, dus besloot ik dat Vodnjan de erfgenaam van mijn hele bezit zou worden. En hoe is het besteed? Vele jaren na mijn overlijden is de Landbouwschool van Stichting Cecon opgericht (Scuola Agraria di Fondazione Cecon) wat lijkt op een openbare school genaamd Maak gebruik van professionele methoden voor het uitvoeren van landbouwwerkzaamheden geëxploiteerd tot 1945.
Ook heb ik vastgesteld dat de huur van St. Roka, aan wie ik mijn land heb nagelaten, zal het Cecon Foundation Hospital worden opgericht (Ospedale di Fondazione Cecon). Het werd geopend in 1893 en heeft vele jaren dienst gedaan als verpleeghuis, en tegenwoordig herbergt het een centrum voor mensen met speciale behoeften.
Tomaso Sotto Corona – de grootste teler van moerbeizijde in Istrië
Mijn naam is in heel Istrië bekend, mijn naam is Tomaso Sotto Corona en ik kom uit een familie die in de 19e eeuw de grootste teler van zijdemoerbeien in Istrië was.
We verhuisden naar Vodnjan vanuit Italië toen ik dertien jaar oud was. Zodra ik het familiebedrijf overnam, opende ik heel snel een grote zijdeverwerkingsfabriek in Villa Francesca in Vodnjan. Ik stimuleerde de teelt van moerbeien omdat ik dacht dat het klimaat van Istrië daar heel geschikt voor was. De moerbeien die je op weg naar het treinstation van Vodnjan zult tegenkomen, zijn door mij geplant, ervan overtuigd dat we met zijde de economische crisis van die tijd enorm konden weerstaan.
U zult het zeker interessant vinden om te weten dat in 1870 openbare scholen in XNUMX zijdeverbouw een verplicht leervak was. Mijn inspanningen om de zijdeteelt populair te maken, waren voor mij aanleiding om succesvolle fokkers te belonen, maar ook om een boekje te schrijven Cure pratiche racomandate da T. Sotto Corona a Dignano agli allevatori di bachi a bozzolo giallo (Praktisch advies voor kwekers van zijdemoerbeien).
Ik nam actief deel aan internationale congressen van zijdewevers, ik was lid van alle gerenommeerde Istrische verenigingen, waaronder de Kamer van Koophandel. Hoewel de glorieuze dagen van de Istrische zijdecultuur al lang voorbij zijn, is het de moeite waard eraan te denken dat Istrië in 1879 iets meer dan 123.500 cocons van moerbeizijde produceerde, vooral dankzij mij!
Domenico Rismondo – leraar, regisseur en gepassioneerd antiekliefhebber
Hoewel ik in Rovinj ben geboren, was ik een grote fan van de geschiedenis van Vodnjan, dus het is tijd dat ze zich mij herinnert.
Mijn naam is Domenico Rismondo, ik was jarenlang leraar en directeur van de Vodnjan Elementary School, en bij verschillende gelegenheden ook lid van het stadsbestuur. Ik deed ijverig onderzoek naar de geschiedenis van Vodnjan en combineerde alles wat ik in het werk verzamelde Dignano d'Istrië nei ricordi (Herinneringen aan Vodnjan) gepubliceerd in 1937. Voor alle wetenschappers die mijn pad volgden, heeft mijn werk de studie van de geschiedenis en gebruiken van Vodnjan enorm vergemakkelijkt. Ik vond het vooral leuk om beroemde archeologen te vergezellen op zoek naar overblijfselen uit de Romeinse tijd in onze omgeving.
Het maakt me buitengewoon trots dat zelfs vandaag de dag wordt gezegd dat ik heb bijgedragen aan de ontdekking van de Banjol-basiliek van St. Michael en verschillende oude graven langs de zogenaamde "Romeinse weg" die Vodnjan en Pula nog steeds met elkaar verbindt. Het is erg jammer dat er geen bewijs is van een andere onderneming van mij. Ik heb namelijk het initiatief genomen voor de oprichting van de Vodnjan lapidary, die in 1927 officieel werd geopend. Het was gelegen naast het voormalige klooster van St. Josip, waar historische materialen uit de Byzantijnse en Romeinse tijd werden verzameld uit landelijke gebieden en de ruïnes van bepaalde Vodnjan-kerken. Tegenwoordig zijn er in Vodnjan geen sporen meer van de genoemde verzameling, maar mijn naam is nog steeds bekend!
Laten we tot slot opmerken dat een aantal bekende gezichten, zoals Antonio Smareglija, Pietro Marchesi en Ermini Vojvoda, bereikt kunnen worden door Vodnjan te bezoeken via augmented reality (AR) met behulp van QR-codes.
Naast het ontmoeten van beroemde mensen uit Vodnjan, Vodnjan Tourist Board het stelde bezoekers in staat een kijkje te nemen in het voormalige middeleeuwse kasteel dat zich op het huidige centrale plein bevond en de personages te ontmoeten uit de verhalen en legendes verzameld in de eerste Vodnjan-strip "Vodnjan huisjes'.
Fans van zwerven langs de zee door augmented reality kunnen verschillende objecten bekijken die gevonden zijn op Dragonders, een waardevolle archeologische vindplaats in de regio Vodnjan.
Auteur van de tekst: Silvija Jacić
Omslagfoto: Denis Mirković