Na mapie topograficznej Parku Narodowego Jezior Plitwickich w rejonie Čorkova uvala znajduje się miejscowość o nazwie Crno jezero. W legendach jest to również związane z Czarna Królowa oraz powstanie Jezior Plitwickich. Ponieważ jest to obszar leśny z kilkoma mniejszymi źródłami i okazjonalnymi ciekami wodnymi, jasne jest, że nie ma mowy o "zwykły" jezioro.

Tylko starsi mieszkańcy tego terenu, wieloletni pracownicy Parku i stare zapiski o Jeziorach Plitwickich świadczą o istnieniu jeziora zwanego Czarnym Jeziorem.
Głosy ludzi na temat podziemnego odpowietrzenia i dalekiego dotarcia wody z Jezior Plitwickich
D. Franić, Jeziora Plitwickie i ich okolice, 1910.
Woda wpływa do Jezior Plitwickich, jak już wspomniano, w sposób widoczny i niewidoczny, a także odpływa. Na brzegu jeziora wpływa kilka źródeł, które do nich wpływają, a także przy potoku Plitvice, ale w lecie źródła te zanikają, dlatego „Czarne Jezioro” z Čorkovej Uvali wpłynęło (pod ziemią) do Kozjaka jezioro.
Jest to okazjonalna dziura krasowa, do której przedostaje się woda z pobliskiego stałego, ale bardzo małego źródła krasowego zwanego Antino vrelce. Trasy przeprowadzone w 1984 roku przez Deškovića i współpracowników wykazały bezpośrednie połączenie zapadliska Jeziora Czarnego (829 m n.p.m.) ze źródłem potoku Plitwickiego (610 m n.p.m.).
///Czy wiesz, że w Plitvicach znajduje się także las deszczowy?

Jednak niewielu miało okazję zobaczyć je jako jezioro. Tylko w krótkich okresach ekstremalnie wysokiej wody, po nagłym roztopieniu dużej ilości śniegu lub intensywnych opadach, zapadlisko wypełnia się wodą i staje się jeziorem.
Ta dziura, w przeciwieństwie do innych, jest wypełniona wodą z powodu częściowo wodoodpornych osadów na jego dnie. Woda przebywa w zapadlisku przez krótki czas, w zależności od warunków hydrologicznych, i zwykle po kilku dniach zatonięcia zapadlisko odzyskuje swój dawny, zwykły wygląd.
Czarne Jezioro i Czarna Królowa
W maju 70 roku z okazji 2019. rocznicy Jezior Plitwickich, ze względu na ekstremalne warunki hydrologiczne, mieliśmy bardzo rzadka okazja, aby zobaczyć Czarne Jezioro w całej okazałości.

///Legendy o pochodzeniu Jezior Plitwickich
Czarna Królowa powiedziała im: „To jest wasza ziemia i wasza ojczyzna, jedyna, jaką macie. A ta bezdeszczowa i twarda, brzydka i jałowa kraina jest dla ciebie najpiękniejszą i najbogatszą krainą. Kochać ją! Jestem twoją córką i nie jestem cudem z nieba. Jestem twoją miłością i nadzieją. Usłyszałem Was i rozpoznałem Wasze serca. Uwolniłeś się od zła ludzi ze swojego plemienia. Ty, który przemówiłeś – powiedziałeś prawdę. To jest także moja prawda. Rozejdźcie się do swoich domów, a deszcz znowu spadnie na spragnione pola i lasy, i znowu będziecie mieli dla siebie najpiękniejszą ziemię. A inni przyjdą ją podziwiać. Moje łzy stworzą wodę: prawe oko dla czarnego źródła Czarnej Rzeki, a z lewego białego źródła dla wód Białej Rzeki.”
///Barbara Celjska – Czarna Królowa, Pani Medvedgradu
W tym przypadku tęcza zniknęła, a na horyzoncie nad Vrelo pojawiły się dwie chmury: jedna ciemna, druga biała. Pierwsze krople deszczu uderzyły w suchą ziemię. Wszyscy stali z rękami wyciągniętymi do nieba, jak zaczarowani, nasłuchując narodziny źródła Czarnej Rzeki. Od tego czasu woda płynie nieprzerwanie i bez przerwy, bulgocząc w seriach szesnaście pięknych jezior.
Źródło: Park Narodowy Jezior Plitwickich