Dzisiaj jest Dzień Chorwackiej Głagolicy i Głagolicy: Baška Plate jest najstarszym chorwackim zabytkiem głagolicy

Dziś Dzień Chorwackiej Głagolicy i Głagolicy. Dzień Pamięci został oficjalnie ogłoszony przez chorwacki parlament z własnej inicjatywy Instytut Języka Chorwackiego i Lingwistyki.

talerz ogrodowy
Tablica Baska, źródło: Wikipedia

Chorwacka głagolica to historyczne pismo chorwackie i jeden z nieodzownych symboli tożsamości narodowej, dzięki któremu wciąż jesteśmy rozpoznawalni i wyjątkowi w Europie i na świecie. Data 22 lutego została wybrana jako dzień pamięci, ponieważ pierwsza chorwacka książka została wydrukowana w tym dniu w 1483 roku - Mszał według prawa dworu rzymskiego.

Swoją inicjatywą Instytut chciał zwrócić uwagę opinii publicznej i wszystkich użytkowników języka chorwackiego na znaczenie promowania wartości i piękna chorwackiego pisma głagolicy. W ten sposób sprawił, że język głagolicy miał jeden dzień w roku jako dzień pamięci.

Kompleks opactwa św. Łucji Jurandvora, tablica z Baški
Kompleks klasztorny św. Łucji Jurandvor, zdjęcie: Luka Tabako

///Poszukiwania zakończone sukcesem – odkryto głagolicki kościół św. Iwana w pobliżu Blagaju

Z okazji obchodów pierwszego Dnia Chorwackiej Głagolicy i Głagolicy Instytut jest na swojej stronie internetowej chorwackikiw szkole przygotowała też ciekawą małą szkołę głagolicy Test wiedzy głagolicy i gra pamięciowa "Pamięć głagolicy“. Czy znasz głagolicę?

Tablica Baška jest najstarszym chorwackim zabytkiem głagolicy

talerz ogrodowy
Replika tablicy z Baszki w kościele św. Łucji, fot. Tourist Stories

Głagolica to słowiański alfabet stworzony przez stylizację greckiej kursywy w połowie IX wiekuća, a autor jest najczęściej brany pod uwagę św. Cyryl, który wykorzystał ten list do przekładu ksiąg kościelnych na język starosłowiański. Głagolica występuje w dwóch formach: okrągłej i kanciastej i przypuszcza się, że cechy te rozwinęły się później. Najstarszym chorwackim zabytkiem głagolicy jest Bašćanska ploča w Jurandvorze na wyspie Krk. Wykazuje umiarkowaną okrągłość, a głagolica Ugla jest specyficzną chorwacką formą głagolicy.

Występuje w Chorwacji od IV wiek, występuje najczęściej na wybrzeżu Istrii, na wybrzeżu chorwackim, w Dalmacji, na wyspach Zadar i Kvarner Krk, Cres i Lošinj. Młody ksiądz z Baška Petar Dorcic W 1851 r. odkrył w posadzce wczesnoromańskiego kościoła św. Lucija w Jurandvorze koło Baški, duża kamienna tablica z napisami czasownikowymi. Tekst zapisany na tablicy zainteresował ówczesnych naukowców. Stał się ważnym źródłem informacji o rozwoju chorwackiego pisma czasownikowego, chorwackiego języka i kultury. Potwierdził istnienie państwa chorwackiego od najwcześniejszych dni, wymienił imię chorwackiego króla Zvonimira i wyznaczył północne granice swojego królestwa na wyspie Krk.

Podczas zwiedzania nagraliśmy historię tabliczki Baški Camino Krk trasa przechodząca przez Jurandvor koło Baški.

Tekst tabliczki odczytano częściowo w 1865 r., aw całości w 1875 r. Uważano, że treść tabliczki zawiera jakieś tajne informacje. Ostatecznie jednak ustalono, że tablica jest w rzeczywistości potwierdzeniem nadania ziemi przez króla Zvonimira klasztorowi benedyktynów św. Lucjusz. Tablica wymienia świadków darowizny i opisuje czas, w którym darowizna miała miejsce. Z tego można wywnioskować, że sięga roku 1100.

W 1934 roku tablica została przeniesiona do Akademii Nauk i Sztuk w Zagrzebiu, gdzie znajduje się do dziś. w kościele św. Lucia, jest kopia tego. Kościół i częściowo odrestaurowany zespół klasztorny przyciągają dziś wielu zwiedzających. Możesz kupić małe kopie tablicy w sklepach z pamiątkami jako pamiątkę z wizyty w tym ważnym miejscu, które jest symbolem Chorwacji.

Źródła: Zarząd Turystyki Krk, Instytut Języka Chorwackiego i Lingwistyki

OSTATNIE WYDANIA

Zapisz się do naszego newslettera

Tygodniowa dawka najlepszych relacji z podróży. Newsletter daje wgląd w najważniejsze wydarzenia i tematy, o których pisano na portalu turistkeprice.hr

Twój adres e-mail będzie bezpiecznie przechowywany i używany wyłącznie do celów witryny turistickeprice.hr i nie będzie przekazywany osobom trzecim.