Miasto środkowej Istrii nazywane jest miastem legend, a jego mieszkańcy to cierniści tancerze

Co jest w nazwie? 

Pican, Petina, Petinum, Pedena, Penna, Biben, Pyben, Piben, Piebn, Piebnn, Pitchann....

Czasem nie jest łatwo prześledzić ślady Pićna w źródłach historycznych, bo ukrywa się pod najróżniejszymi nazwami. Niektórzy przypisują pochodzenie nazwy Petina założeniu, że diecezja Pićan była piątą w kolejności na świecie, podczas gdy w słowie "zwierzę domowe" widzą celtycki korzeń.

Pican był z pewnością zamieszkany w odległej prahistorii. Najstarsze części histryjskiej twierdzy znajdowały się na wzgórzu Kalvarija, na północ od dzisiejszej osady i przypuszcza się, że zamieszkiwało je celtyckie plemię Secusa. W czasach rzymskich prawdopodobnie w tym samym, dobrze dobranym strategicznie miejscu znajdowała się warownia wojskowa oraz osada Petina. 

Są autorzy, którzy powiązali Pićana z nazwą Pucinum, jak nazywają go Pliniusz i Ptolemeusz twierdza we wnętrzu Istrii który był również znany na dworze rzymskim ze swojego szczególnie dobrego wina. Żona cesarza Augusta, Liwia, uważała, że ​​zawdzięcza swoją długowieczność właśnie temu, że piła tylko to wino. Jedynym widocznym śladem obecności Rzymian jest dziś napis na kamieniu osadzony w odrzwiu domu naprzeciwko dzwonnicy, który wspomina pewnego Lucio Caonalia z rodu Pupinia, którego znajdujemy również w innych miejscach na Istrii (Kringa, Pula, Poreč, Kopar, Triest).

wodospad Benkovskiego
Pićan – wodospad Benkovski, fot. Julien Duval, źródło: Wspólnota Turystyczna środkowej Istrii

Za panowania Bizancjum Pićan był centrum administracyjnym centralnej części Istrii. Od późnej starożytności do końca XVIII wieku Pićno było siedzibą diecezji o tej samej nazwie, jednej z najstarszych, ale i najmniejszych w świecie chrześcijańskim.

Legendy o św. Nicofer

Wraz z utworzeniem diecezji Pićan i jej patronem św. Z Niceforem wiąże się wiele wzajemnie wykluczających się i często ze sobą powiązanych legend. Odnalezienie się w terenie dodatkowo utrudnia fakt, że z Pićną faktycznie powiązane są dwa Nicefory – Św. Nicefor męczennik i św. Biskup Nicefor.

Legenda o świętym Niceforze Męczenniku mówi, że cesarz rzymski Konstantyn Wielki (pierwszy, który uznał i popierał chrześcijaństwo oraz który zbudował nowe centrum cesarstwa – Konstantynopol, późniejszy Konstantynopol) kazał umieścić szczątki św. Nicefora z Antiochii na statku w Konstantynopolu i nakazał, aby w miejsce, w którym zatrzymuje się sam statek, kościół musi poświęcić temu świętemu. Według rozszerzonej wersji, po wylądowaniu na wybrzeżu Istrii, ciało świętej umieszczono na koniu, który został wypuszczony i zatrzymany dokładnie - w Pićnie. 

Legenda o świętym biskupie Niceforze i tancerzach cierniowych  

pijany szlak
Ścieżka dla pieszych Św. Nicefora, źródło zdjęć: Gmina Pićan

Według tej legendy Nicefor był biskupem Pičy (w niektórych wersjach pierwszym biskupem Pičy i założycielem diecezji), który został pozwany przez lud Pica przeciwko patriarsze Akwilei z powodu jego rzekomo nieuporządkowanego życia, ponieważ żył z jego siostrzenicą. Aby odwieść ich od zarzutów i udowodnić swoją boską misję, Nicefor zaproponował, że otworzy źródło wody pitnej, uderzając kijem w jałową i porośniętą cierniami ziemię. Mieszkańcy Pica odmawiają, tłumacząc się tym, że potrzebują cierni, którą później wykorzystują w swoich winnicach. Odpowiedział na to słowami: Nie daj Boże tańczyli boso na cierniu, dlatego do dziś popularna jest nazwa ludu Pićan -tancerze cierni.

I zamiast Pićna Nicefor w drodze do patriarchy w Akwilei stworzył źródła w Gračišće, Krbune, Buzet, Trieście i gdzie indziej. Stając przed patriarchą, nie ma gdzie powiesić płaszcza, ale zasłania go promieniami słońca, które wpadały do ​​pokoju, a ten znak wystarczył, by uwolnić go od wszelkich zarzutów.

W drodze powrotnej Nicefor umiera, a jego szczątki są przechowywane w Umagu do 1379 roku, kiedy to zostają skradzione przez Genueńczyków. Mimo to, zgodnie z życzeniem świętego, jego prawa ręka została zesłana do Pićana na znak przebaczenia, który do dziś jest przechowywany w katedrze. Oczywiście sami biskupi Pičašan próbowali rozwiązać sprzeczności otaczające ich dwóch świętych imienników, dlatego biskup Antonio Marenzi (1635-1646) napisał książkę o ich życiu.

pijany kościół
Kościół Zwiastowania Najświętszej Marii Panny, fot. Julien Duval, źródło: Wspólnota Turystyczna Środkowej Istrii

Podczas odbudowy katedry na jej fasadzie umieszczono figury obu świętych, które są ukazane razem na obrazie na ołtarzu św. Nicefor, przy czym Nicefor, wczesnochrześcijański męczennik i obrońca diecezji Pićan, trzyma w rękach model Pićana.

Źródło: Gmina Pićan

OSTATNIE WYDANIA

Zapisz się do naszego newslettera

Tygodniowa dawka najlepszych relacji z podróży. Newsletter daje wgląd w najważniejsze wydarzenia i tematy, o których pisano na portalu turistkeprice.hr

Twój adres e-mail będzie bezpiecznie przechowywany i używany wyłącznie do celów witryny turistickeprice.hr i nie będzie przekazywany osobom trzecim.