V Japonsku ľudia všetkých vekových skupín a spoločenských vrstiev čítajú mangu – japonské grafické romány a komiksy, zatiaľ čo anime je široký pojem pre japonskú animáciu, ktorý často predpokladá animovanú adaptáciu existujúcej série manga. Hlavným rozdielom medzi mangou a anime je spôsob, akým ich konzumujete – čítate mangu a pozeráte anime.
O nedávnej japonskej kinematografii ste sa už mali možnosť dozvedieť minulý rok, keď sa v rámci projektu konal 1. ročník festivalu japonských filmov v Záhrebe Japonsko Chorvátsko filmový festival ktorý sa začal v roku 2021 s cieľom spojiť Chorvátsko a Japonsko prostredníctvom filmovej tvorby. Festival japonských filmov sa bude konať v septembri v Záhrebe a festival chorvátskych filmov v novembri v Tokiu. Festival bol uznaný ako výnimočné kultúrne podujatie a získal nominálnu podporu japonského veľvyslanectva v Chorvátsku, ako aj chorvátskeho veľvyslanectva v Japonsku.
Tohtoročný program festivalu japonských filmov, ktorý bude od 21. do 23. septembra sa bude konať v kine Kaptol Boutique Cinema v Záhrebe, Domácemu publiku má premiéru 8 japonských filmov, z toho 5 celovečerných a 3 krátke.
Medzi nimi sú až tri anime – dva celovečerné filmy a jeden krátky film, ktoré sú hlavnými hviezdami 2. ročníka japonského filmového festivalu. Edouard Tripković Katayama, prezident Spoločnosť Japonsko Chorvátsko - organizátor festivalu - poukazuje na veľkú spokojnosť, že popredné japonské produkcie manga a anime filmov uznali tento festival za kvalitné podujatie na prezentáciu svojich filmov na chorvátskom trhu. O fanúšikov japonskej animácie v Chorvátsku bude obzvlášť dobre postarané.
Na jednom z festivalových miest stretneme pravdepodobne najznámejšiu anime a manga postavu v Japonsku a vo svete - Doraemon, robotický kocúr modrej farby bez uší, ktorý z vrecka vyťahuje všetky možné vynálezy, aby pomohol svojim priateľom prekonávať prekážky a výzvy, a s ktorým vyrastali a ovplyvňovali formovanie generácií Japoncov. Ide o najnovší program festivalu 43. národný celovečerný anime film doraemon vydaný v marci tohto roku.
V druhom anime filme sa stretneme aj s veľmi populárnou anime postavičkou – Black Jack - geniálny lekár, ktorý vždy veci zachráni. Dôležitejší ako samotná postava je však autor, legendárny karikaturista Osamu Tezuka, ktorý ako autor početných anime postáv spopularizoval anime a mangu. S tým, ako ho volajú Boh Manga i Otec AnimeTezuka je považovaný za japonského Walta Disneyho, ktorý bol jeho hlavnou inšpiráciou počas rokov formovania. Prezident spoločnosti Japan Croatia Society, organizátor japonského filmového festivalu, pán Edouard Katayama Tripković, mal možnosť stretnúť sa s pánom Tezukom, keď bol v Záhrebe ako člen záhrebskej poroty. Animafest
Tretie anime - Monštrum zúfalstva – je krátky kreslený film, ktorý je zaujímavý najmä tým, že ho celý nakrútil jeden muž: príbeh, scenár, réžia, kresba, fotografia, animácia, strih, produkcia, to všetko sám Junya Kotani, len on si objednal hudbu.
Hoci smerom, ktorým sa japonský filmový festival vyvíja, je propagácia anime filmov, diváci budú mať možnosť sledovať aj program festivalu celovečerný film 189 ktorá otvorí festival. Je to sociálna dráma z roku 2021, pomenovaná podľa telefónneho čísla otvoreného pre nahlasovanie domáceho násilia, ktorého v Japonsku pribúda, preto štát túto službu umožnil, ale vôbec ju nepropagovali, takže nikto vie, že existuje.
Na programe sú aj dva celovečerné filmy: rodinný film o bývalom fotografovi, ktorý zdedí fotoateliér (Hovoriace fotografické štúdio, 2024) a priateľ ktorý rozpráva príbeh japonskej mentality zhrnutej do známeho príslovia „trafiť klinec“, kde individualizmus nie je spoločensky akceptovaný, ale podporuje sa zjednotenie a zapadnutie, no dievčatko Amiko vyskočí...
Okrem toho sú na programe dva krátke filmy. Film, ktorý bol vybraný spomedzi prihlásených na festival – Index šťastia (9 min, 2024) - hovorí o normálnom chlapcovi, ktorý žil úplne normálnym životom, kým nezačal nezvyčajným spôsobom vidieť, aký je niekto šťastný. Tiež film Milovník topánok (15 min, 2023) je krátky príbeh o tom, aké dôležité je robiť to, čo milujeme.
Tento rok sa v Chorvátsku a Japonsku konajú početné kultúrne výmenné aktivity. Festival Japan Croatia Film Festival návštevníkom priblíži Chorvátsko, Japonsko a obe krajiny prostredníctvom rôznych filmových žánrov a nebude chýbať ani možnosť spoznať filmové umenie oboch krajín, ako aj nadviazať nové známosti a priateľstvá.
Vstupenky na program festivalu sú už v predaji a dajú sa zakúpiť online cez web japancroatia.org alebo na mieste konania - v China CineStar Kaptol Boutique (Nová Ves 17, Kaptol Centar).
PROGRAM
V sobotu 21. septembra 2024
- 17:30-18:15 Otvárací ceremoniál
- 18: 20-20: 10 189 (Sociálna dráma, 109 min.)
- 20: 20-22: 15 Doraemon z filmu Nobitina symfónia Zeme (anime, 115 min.)
V nedeľu 22. septembra 2024
- 18: 00-19: 33 Black Jack - Film (Anime, 93 min.)
- 20: 00-21: 45 priateľ (beletria, 104 min.)
V pondelok 23. septembra 2024
- 18: 00-20: 01 Talking Photo Studio (Rodinná dráma, 121 min.)
- 20: 30-22: 45 Milovník topánok (beletria, 15 min.)
- 21: 00-21: 09 Index šťastia (beletria, 9 min.)
- 21: 30-22: 00 Monštrum zúfalstva (anime, 30 min.)
