Dnes je Deň chorvátskej hlaholiky a hlaholiky: Bašská doska je najstaršou chorvátskou hlaholikou

Dnes je Deň chorvátskej hlaholiky a hlaholiky. Pamätný deň oficiálne vyhlásil chorvátsky parlament z vlastnej iniciatívy Ústav chorvátskeho jazyka a lingvistiky.

záhradný tanier
Baška plaketa, zdroj: Wikipedia

Chorvátska hlaholika je historické chorvátske písmo a jeden z neodmysliteľných symbolov národnej identity, na základe ktorého sme dodnes rozpoznateľní a jedineční v Európe a vo svete. Dátum 22. február bol vybraný ako pamätný deň, pretože v tento deň bola v roku 1483 vytlačená prvá chorvátska kniha - Misál podľa práva rímskeho súdu.

Inštitút chcel svojou iniciatívou upriamiť pozornosť verejnosti a všetkých osôb hovoriacich chorvátskym jazykom na dôležitosť propagácie hodnoty a krásy chorvátskeho písma hlaholiky. Týmto spôsobom umožnil, aby hlaholika mala jeden deň v roku ako svoj pamätný deň.

Komplex opátstva sv. Lucie Jurandvor, tabuľka Baška
Opátsky komplex Sv. Lucia Jurandvor, foto: Luka Tabako

///Hľadanie úspešné – objavený hlaholský kostol Sveti Ivan pri Blagaji

Pri príležitosti prvého Dňa chorvátskej hlaholiky a hlaholiky je inštitút na svojej webovej stránke chorvátskyka v škole pripravili aj zaujímavú malú školu hlaholiky Test vedomostí z hlaholiky a pexeso"Glagolská pamäť“. Poznáte hlaholiku?

Bašská tabuľa je najstaršou chorvátskou hlaholikou

záhradný tanier
Replika bašskej tabule v kostole sv. Lucie, foto: Turistické príbehy

Hlaholika je slovanská abeceda vytvorená štylizáciou gréckej kurzívy v polovici 9. storočiaća, a za autora sa väčšinou považuje Sv. Cyrila, ktorý tento list použil na svoj preklad cirkevných kníh do staroslovienskeho jazyka. Hlaholika sa vyskytuje v dvoch formách: okrúhla a hranatá a predpokladá sa, že tieto znaky sa vyvinuli neskôr. Najstaršou chorvátskou hlaholikou je Bašćanska ploča v Jurandvore na ostrove Krk. Vykazuje miernu guľatosť a uglská hlaholika je špecifická chorvátska forma hlaholiky.

Vyskytuje sa v Chorvátsku od r 12. stor, sa najčastejšie vyskytuje v pobrežných oblastiach Istrie, chorvátskeho prímoria, Dalmácie, zadarských a kvarnerských ostrovov Krk, Cres a Lošinj. Mladý farár z Bašky Peter Dorčič V roku 1851 objavil v podlahe ranorománskeho kostola sv. Lucija v Jurandvore pri Baške, veľká kamenná tabuľa popísaná slovesnými znakmi. Text napísaný na tabuli zaujal vtedajších vedcov. Stal sa dôležitým zdrojom informácií o vývoji chorvátskeho slovesného písma, chorvátskeho jazyka a kultúry. Potvrdil existenciu chorvátskeho štátu od najstarších čias, spomenul meno chorvátskeho kráľa Zvonimira a označil severné hranice jeho kráľovstva na ostrove Krk.

Príbeh tabletu Baška sme zaznamenali počas turné Camino Krk trasa, ktorá prechádza cez Jurandvor pri Baške.

Text tabuľky bol čiastočne prečítaný v roku 1865 a úplne v roku 1875. Verilo sa, že text tabuľky obsahuje nejaké tajné informácie. Nakoniec sa však určilo, že tabuľa je vlastne potvrdením o darovaní pôdy, ktorú kráľ Zvonimir daroval benediktínskemu kláštoru sv. Lucius. Na tabuli sú uvedení svedkovia darovania a popis času, kedy k darovaniu došlo. Z toho možno usúdiť, že sa datuje do roku 1100.

V roku 1934 bola tabuľa prenesená na Akadémiu vied a umení v Záhrebe, kde sa nachádza dodnes. V kostole sv. Lucia, existuje jej kópia. Kostol a čiastočne zrekonštruovaný kláštorný areál dnes láka množstvo návštevníkov. Malé kópie plakety si môžete zakúpiť v obchodoch so suvenírmi ako spomienku na návštevu tohto významného miesta, ktoré je symbolom Chorvátska.

Zdroje: Turistické združenie mesta Krk, Inštitút chorvátskeho jazyka a lingvistiky

POSLEDNÉ VYDANIA

Prihláste sa na odber nášho newslettra

Týždenná dávka najlepších turistických príbehov. Newsletter vám poskytne náhľad na najdôležitejšie udalosti a témy, o ktorých sa písalo na portáli turistickeprice.hr

Vaša e-mailová adresa bude bezpečne uložená a použitá iba na účely stránky turistickeprice.hr a nebude poskytnutá ďalej tretím stranám.