Mesto strednej Istrie je nazývané mestom legiend a jeho obyvatelia sú tŕnistí tanečníci

Čo sa skrýva v názve? 

Pican, Petina, Petinum, Pedena, Penna, Biben, Pyben, Piben, Piebn, Piebnn, Pitchann....

Niekedy nie je ľahké sledovať stopy Pićna v historických prameňoch, pretože sa skrýva pod najrôznejšími názvami. Niektorí pripisujú pôvod mena Petina domnienke, že Pićanská diecéza bola piata v poradí na svete, kým v slov. "domáce zvieratko" vidia keltský koreň.

Pićan je určite obývaný v ďalekej prehistórii. Najstaršie časti histrianskeho hradiska sa nachádzali na kopci Kalvárie, severne od dnešného osídlenia, a potom sa predpokladá, že tam žije keltský kmeň Secusa. V rímskych dobách, pravdepodobne na rovnakom strategicky dobre zvolenom mieste, stála vojenská pevnosť a osada Petina. 

Sú autori, ktorí Pićana spájali s menom Pucinum, ako ho nazývajú Plínius a Ptolemaios pevnosť vo vnútrozemí Istrie ktorý bol známy aj na rímskom dvore pre svoje obzvlášť dobré víno. Manželka cisára Augusta Lívia verila, že za svoju dlhovekosť vďačí práve tomu, že pila len to víno. Jedinou viditeľnou stopou rímskej prítomnosti je dnes nápis na kameni zakomponovanom do veraje dverí domu oproti zvonici, ktorý spomína istého Lucia Caonalia z rodu Pupiniovcov, ktorého nájdeme aj inde na Istrii (Kringa, Pula, Poreč, Kopar, Terst).

benkovský vodopád
Pićan - Benkovski vodopád, foto: Julien Duval, zdroj: Turistické združenie Strednej Istrie

Počas byzantskej nadvlády bol Pićan administratívnym centrom centrálnej časti Istrie. Od konca staroveku až do konca XNUMX. storočia bol Pićan sídlom rovnomennej diecézy, jednej z najstarších, ale aj najmenších v kresťanskom svete vôbec.

Legendy o sv. Nicofer

Vznikom Pićanskej diecézy a s jej patrónom sv. S Niceforom sa spája množstvo vzájomne sa vylučujúcich a často prepletených legiend. Zorientovať sa je o to ťažšie, že s Pićnou sú vlastne spojené dva Nicephoros - sv. Nicefor mučeník a sv. biskup Nicephorus.

Legenda o svätom Niceforovi mučeníkovi hovorí, že rímsky cisár Konštantín Veľký (prvý, kto uznal a podporoval kresťanstvo a ktorý vybudoval nové centrum ríše - Konštantínopol, neskôr Konštantínopol) nechal na lodi v Konštantínopole umiestniť ostatky svätého Nicefora z Antiochie a nariadiť, aby boli na mieste, kde sa samotná loď zastaví, má tento svätec zasvätiť kostol. Podľa rozšírenej verzie bolo telo svätého po pristátí na pobreží Istrie uložené na koňa, ktorého vypustili a zastavili v Pićane. 

Legenda o svätom Niceforovi, biskupovi a tŕňoch  

opitá stopa
Pešia cesta sv. Nicefora, zdroj fotografií: Obec Pićan

Podľa tejto legendy bol Nicephorus pićanským biskupom (v niektorých verziách prvým pićanským biskupom a zakladateľom diecézy), ktorého Pićania žalovali na patriarchu z Aquileie za údajne nemorálny život, pretože žil so svojim synovcom. Aby ich Nicephorus od obvinení odradil a dokázal svoje božské poslanie, ponúkol im, že otvoria zdroj pitnej vody úderom palice na neúrodnú a tŕnistú zem. Opilci to odmietajú s odôvodnením, že potrebujú tŕne, ktoré neskôr použijú vo svojich viniciach. Reagoval slovami: že Boh tancoval bosý na tŕňoch, a preto sa meno Pićans stalo bežným dodnes -tŕňové tanečnice.

A namiesto v Pićane vytvoril Nicephorus na ceste k patriarchovi v Akvileji pramene v Gračišće, Krbune, Buzete, Terste a inde. Keď prišla pred patriarchu, nemala kam zavesiť svoj plášť, ale prilepila ho na slnečný lúč, ktorý nakukal do miestnosti, a to znamenie stačilo na to, aby ho zbavil všetkých obvinení.

Na spiatočnej ceste Nicefor umiera a jeho pozostatky sú uložené v Umagu až do roku 1379, kedy ich ukradnú Janovčania. Napriek tomu, podľa želania svätca, bola Pićanovi na znak odpustenia poslaná jeho pravá ruka, ktorá je dodnes uložená v katedrále. Je zrejmé, že samotní biskupi Pičašan sa snažili vyriešiť rozpory okolo svojich dvoch menovcov, a tak biskup Antonio Marenzi (1635-1646) napísal knihu o ich živote.

opitý kostol
Kostol Zvestovania Panny Márie, foto: Julien Duval, zdroj: Tourist Board of Central Istria

Pri rekonštrukcii katedrály boli na jej fasádu umiestnené sochy oboch svätcov a spoločne sú zobrazené na obrázku na oltári sv. Nicephorus, kde Nicephorus, ranokresťanský mučeník a ochranca diecézy Pićan, drží v rukách model Pićana.

Zdroj: Obec Pićan

POSLEDNÉ VYDANIA

Prihláste sa na odber nášho newslettra

Týždenná dávka najlepších turistických príbehov. Newsletter vám poskytne náhľad na najdôležitejšie udalosti a témy, o ktorých sa písalo na portáli turistickeprice.hr

Vaša e-mailová adresa bude bezpečne uložená a použitá iba na účely stránky turistickeprice.hr a nebude poskytnutá ďalej tretím stranám.